WANNEER U TOEGANG KRIJGT TOT OF GEBRUIK MAAKT VAN DE "CARTE SKIPR", GEEFT U AAN DAT U DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE "CARTE " HEBT GELEZEN EN DAT U DEZE AANVAARDT, ZOALS ZE HIERONDER WORDEN BESCHREVEN (DE"ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE CARTE"). INDIEN U DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN NIET AANVAARDT, HEBT U NIET HET RECHT OM UW CARTE SKIPR OP OM HET EVEN WELKE MANIER TE GEBRUIKEN.
De algemene voorwaarden van de kaart zijn toegankelijk op de website van Skipr en in het menu van de applicatie.
Deze algemene voorwaarden van de Carte zijn van toepassing vanaf 14 juli 2020 en vervangen alle voorgaande versies van de algemene voorwaarden van de Carte.
De onderhavige algemene voorwaarden van de Carte zijn van toepassing op alle gebruikers en gebruiksters van een Carte, alsmede op alle algemene of bijzondere voorwaarden die van toepassing zijn op elk type product of dienst dat direct of indirect op de Applicatie of via het gebruik van de Carte wordt aangeboden, per e-mail of per telefoon, naargelang het geval, inclusief de producten en diensten die door een derde worden aangeboden en die onderhevig zijn aan alle andere algemene voorwaarden die niet van Skipr afkomstig zijn. Door de algemene voorwaarden van de kaart te accepteren, accepteert de gebruiker of gebruikster echter uitdrukkelijk de algemene voorwaarden van Skipr en de leveranciers van diensten die hun diensten en/of producten aanbieden op de applicatie waarvoor hij/zij de kaart gebruikt.
Les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après dénommées les"Conditions Générales de la Carte") ont pour objet de réglementer les conditions d'utilisation de la carte de paiement (ci-après dénommée la " Carte", étant entendu que sont visées tant la carte plastique prépayée que la carte virtuelle prépayée de MasterCard) distribuée par la société anonyme Skipr SA/NV, ayant son siège Rue du Belvédère 29, 1050 Bruxelles, Belgique et inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises, sous le numéro d'entreprise 0712.537.551 (RPM Brussel), erkend door de Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution onder het nummer 85801 (ci-après dénommée"Skipr"), agissant en qualité d'agentde la société française par actions simplifiées Treezor SAS, au capital de 2.250.000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre onder het nummer 807. 465.059, ayantant le nombre de 2.250.000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre et le numéro 807.465.059, ayant son siège rue de Prony 41, 75017 Paris (France), agissant en qualité d'établissement de monnaie électronique et agréé par l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution sous le numéro 16798 (ci-après dénommé"Partenaire bancaire").
De Carte maakt deel uit van een dienst die Skipr aan ondernemingen aanbiedt ten bate van hun werknemers. Cette Carte est destinée à être utilisée conformément aux fins d'utilisation déterminées par l'employeur du titulaire de la Carte et limitées à la réservation et au paiement de services de mobilité (ci-après les"Fins d'Utilisation de la Carte", le"Titulaire de la Carte" et l'"Employeur").
De Titularis van de Carte is dus een werknemer van een vennootschap, de Werkgever, waarmee Skipr een overeenkomst heeft gesloten, die, wat de relatie tussen Skipr en de Werkgever betreft, de onderhavige algemene voorwaarden van de Carte bepaalt.
Les termes définis dans les Conditions Générales de la Carte ont la signification qui leur est attribuée dans le présent article ou la signification indiquée lorsqu'ils sont utilisés.
"Applicatie" verwijst naar de mobiele applicatie Skipr, die door Skipr wordt aangeboden en die de gebruikers en gebruikers in staat stelt de diensten van Skipr te ontvangen en alle soorten oplossingen voor mobiele telefonie die op deze applicatie worden aangeboden, te benaderen, te reserveren en te betalen, onder voorbehoud van de huidige algemene voorwaarden van de Carte;
"Bevoegde Tiers" zijn de handelaren en dienstverleners bij wie de Carte kan worden gebruikt om de aankoop van goederen of diensten te betalen, Aangezien men begrijpt dat de Carte automatisch het grootste deel van de betalingen aan niet bevoegde kopers blokkeert, maar dat Skipr niet in staat is te garanderen dat de transacties van de Titulaire van de Carte uitsluitend worden uitgevoerd met bevoegde kopers.
"Partenaire bancaire" verwijst naar de Franse vennootschap voor vereenvoudigde transacties Treezor SAS, met een kapitaal van 2.250.000 euro, ingeschreven in het handelsregister van Nanterre onder het nummer 807.465.059, ayant son siège rue de Prony 41, 75017 Paris (France), agissant en tant qu'établissement de monnaie électronique et agréée par l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution sous le numéro 16798. Le Partenaire bancaire agit en tant qu'émetteur de cartes de paiement permettant l'exécution d'opérations de paiement par carte débitées du Solde de la Carte du Titulaire.
Carte" betekent zowel "plastique prépayée" als "virtuelle prépayée" van MasterCard, uitgegeven door de bank van de Partenaire.
Onder de"solde de la Carte" wordt verstaan de solde van de Elektronische Markt van de Carte, die overeenkomt met de solde van het "budget Skipr" van de Titular de la Carte, die beschikbaar is op de Skipr-toepassing, en die door de Titular de la Carte-werkgever wordt vastgesteld in overeenstemming met het contract tussen de Titular de la Carte-werkgever en Skipr.
"Titular de la Carte" betekent de werknemer die een Carte gebruikt.
"Algemene voorwaarden van de Carte" zijn de huidige overeenkomst tussen de Titularis van de Carte en Skipr voor het gebruik van een Carte zoals beschreven in dit document.
"Service clientèle" betekent de service clientèle van Skipr waaraan elke vraag om informatie of een verklaring met betrekking tot de huidige algemene voorwaarden van de Carte moet worden gericht via een elektronische koerierdienst (support@skipr.co).
"Monnaie électronique" betekent de monetaire waarde die onder elektronische vorm is opgeslagen op de bankrekening van de Partenaire en die een krediet vertegenwoordigt op deze bankrekening. La Monnaie électronique est émise par le Partenaire bancaire contre la remise des fonds correspondants par l'Employeur du ou de la Titulaire de la Carte.
"Carte plastique" betekent de door MasterCard voorbetaalde plastic kaart die door de bank van de Partenaire wordt uitgegeven en aan één of meer Titulares van de Carte wordt afgedragen.
Onder "Fins d'Utilisation de la Carte" wordt verstaan: de door de Titularis van de Carte bepaalde eindes van het gebruik van de Carte, beperkt tot de reservering en de betaling van mobiliteitsdiensten.
"Vertrouwelijkheidsbeleid van Skipr" is het huidige beleid van Skipr op het gebied van vertrouwelijkheid, dat beschikbaar is op https://www.skipr.co/.
"Algemene voorwaarden van Skipr" zijn de huidige algemene voorwaarden van Skipr voor de toepassing, die beschikbaar zijn op https://www.skipr.co/.
"Carte Virtuelle" is la carte virtuelle prépayée de MasterCard émise par le Partenaire bancaire, sans support physique, dont les numéros sont uniquement disponibles et accessibles dans l'Application.
Eigendom
Elke Carte blijft eigendom van de Bank van de Partenaire. La Carte est personnelle et il est donc strictement interdit au titulaire de la Carte de la prêter, de s'en déposséder ou de communiquer les informations qu'elle contient à une autre personne.
Solde de la Carte
Le montant de la Monnaie électronique disponible sur la Carte (le"Solde de la Carte") correspond au budget Skipr qui peut être consulté sur l'Application.
Le/la Titulaire de la Carte reconnaît qu'une opération de paiement ne sera autorisée que si le montant de la Monnaie électronique disponible sur le Solde de la Carte est suffisant pour honorer cette opération et les frais y afférents. Skipr of de werknemer kunnen ook andere beperkingen opleggen. Deze beperkingen worden vermeld aan de Titulaire van de Carte op de Applicatie of via een elektronisch postbericht.
Toute opération de paiement qui dépassasse les limites de dépenses autorisées de la Carte spécifiées au Titulaire de la Carte et le montant de Monnaie électronique disponible peut être bloquée. Comme le Solde de la Carte ne peut pas être à découvert, le Partenaire bancaire n'effectuera aucun paiement anticipé en vertu des présentes. Le/la Titulaire de la Carte reconnaît que les commerçants peuvent imposer d'autres limites à l'utilisation de la Carte par le/la Titulaire.
In geval van fraude of nalatigheid kunnen de bank en Skipr op elk moment het bedrag van de toegestane uitgaven beperken tot nul.
De bank en Skipr zijn in geen enkel geval verantwoordelijk voor de schade die voor de Titular van de Carte zou kunnen voortvloeien uit de weigering om een betalingsopdracht te verstrekken.
Finalités de l'Utilisation de la Carte
De Carte wordt uitsluitend gebruikt overeenkomstig de Gebruiksvoorwaarden en de Algemene Voorwaarden van de Carte. Le/la Titulaire de la Carte doit s'abstenir de toute autre utilisation.
Le/la Titulaire de la Carte s'engage:
- à se conformer à la réglementation applicable aux opérations de paiement qu'il/elle effectue;
- à ne pas utiliser la Carte pour (i) les prélèvements automatiques, (ii) les transactions en espèces (y compris le remboursement, le retrait d'argent dans une banque, le retrait d'argent à un distributeur automatique, les traites bancaires, les chèques de voyage, la conversion devises) et (iii) toute autre fin illégale;
- om alle aan Skipr doorgegeven identificatiegegevens (adreswijziging, wijziging van burgerlijke staat, relevé d'identité bancaire et similaire of fiscale woonplaats met de vereiste bewijsstukken) te verwerken.
Bijzonderheden van de plastic kaart
La Carte Plastique is een Mastercard die automatisch wordt opgeladen door Skipr met een onmiddellijk opvraagbaar bedrag en een autorisatiesysteem, met de vraag om een vertrouwelijke PIN-code. De handtekening op het dosier van de kaart door de Titularis van de kaart is verplicht. Le/la Titulaire de la Carte reconnaît qu'il/elle est informé(e) que l'absence de signature sur une Carte Plastique justifie le refus du commerçant de l'acceptation.
Le Partenaire bancaire interdit au titulaire de la Carte d'apposer des étiquettes adhésives ou autocollantes ou de faire toute inscription sur la Carte plastique, à l'exception de la signature.
Il incombe au titulaire de la Carte de conserver la Carte Plastique en lieu sûr à tout moment, de vérifier régulièrement qu'elle est toujours en sa possession, de ne jamais laisser à la portée d'un tiers, de ne jamais autoriser quiconque à l'utiliser, de reprendre la Carte Plastique après chaque transaction et de conserver les données d'identification de la Carte Plastique pour lui-même/elle-même.
Een beveiligingsapparaat conform de wetgeving staat ter beschikking van de Titulaire de la Carte. Dit bestaat uit een PIN-code die door de Titulaire van de KAART op de Applicatie wordt vermeld. Elke Titulaire de la Carte dient deze code te onthouden en nooit door te geven. Deze code is onontbeerlijk voor het gebruik van automatische apparatuur (automatische biljetverdelers, elektronische betaalterminals, terminaux op afstand, enz.) Het aantal opeenvolgende keren dat de PIN-code wordt samengesteld is beperkt tot 3 (trois) op automatische apparatuur, met het risico dat de code wordt geblokkeerd of ongeldig wordt gemaakt tijdens de derde onuitgevoerde poging. Le/la Titulaire de la Carte vérifie systématiquement la présence du logo MasterCard sur chacun de ces terminaux. L'ordre de paiement est réputé irrévocable dès la saisie du code de sécurité personnalisé convenu. Il ne peut donc être retiré après cette saisie.
Indien de Titularis van de Carte een terminal op afstand gebruikt (beveiligde PC-lezer, décodeur de télévision, draagbare telefoon met inbrenging van de Carte plastique) met gebruikmaking van de PIN-code, dient hij zich ervan te verzekeren dat deze terminal en de bank die de Carte verwerft, aangesloten zijn bij MasterCard. Voor alle andere betalingen op afstand gaat de betalingsopdracht vergezeld van de overdracht van gegevens over het gebruik van de plastic kaart.
Le/la Titulaire de la Carte Plastique peut l'utiliser dans le réseau approuvé par MasterCard (les lieux d'acceptation sont disponibles sur le site web de Mastercard) pour payer des achats de biens ou de services uniquement auprès de commerçants en ligne ou de commerçants et prestataires de services qui répondent à la définition de Tiers autorisés et affichent leur appartenance au réseau MasterCard.
Bijzonderheden van de Virtuelle Kaart
La Carte Virtuelle is een oplaadbare Mastercard met onmiddellijke afschrijving en systematische autorisatie.
Il incombe au titulaire de la Carte de s'assurer que les informations contenues dans la Carte Virtuelle ne sont connues que de lui-même/d'elle-même, de ne jamais laisser ces informations à la portée d'un tiers, de n'autoriser personne à les utiliser et de conserver les données d'identification de la Carte Virtuelle pour lui-même/elle-même.
Le/la Titulaire d'une Carte Virtuelle peut l'utiliser dans le réseau agréé de MasterCard (les lieux d'acceptation sont disponibles sur le site web de Mastercard) pour payer à distance des achats de biens ou de services uniquement auprès de commerçants en ligne répondant à la définition de Tiers autorisés et affichant leur appartenance au réseau MasterCard.
Om een Carte te verkrijgen en te gebruiken, dient de Titularis van de Carte te beschikken over een Skipr-computer. Daartoe dient de Titularis van de Carte alle informatie te verstrekken die in de Applicatie wordt gevraagd. Une Carte ne sera créée que sur ordre de l'employeur du futur Titulaire de la Carte. Le Partenaire bancaire lui enverra, si nécessaire, la Carte Plastique à son domicile ou à l'adresse de son Employeur accompagnée d'une lettre indiquant les modalités d'activation de celle-ci. La Carte Plastique ne sera remise au titulaire de la Carte par son employeur qu'après acceptation des conditions générales de la Carte.
Om een Carte te verkrijgen en te kunnen gebruiken, verklaart de Titularis van de Carte bij het aanmaken van zijn account en gedurende de gehele geldigheidsduur van de Carte, de algemene voorwaarden van de Carte:
- être âgé(e) d'au moins 18 ans ;
- beschikken over een smartphone die compatibel is met de applicatie;
- in België wonen ; en
- dat alle informatie die op het moment van registratie wordt verstrekt waarheidsgetrouw, nauwkeurig en actueel is en dat de nauwkeurigheid van deze informatie wordt gehandhaafd door wijziging van de verstrekte informatie indien nodig.De Titularis van de Carte verbindt zich ertoe kennis te nemen van de stappen die nodig zijn voor de activering van de Carte en deze te respecteren.
Skipr en zijn bankpartner kunnen de activering van de Carte weigeren om redenen die verband houden met een vermoeden van fraude, met het onvermogen om de identiteit van de toekomstige Titulaire van de Carte te controleren, en/of omdat de activeringsprocedure niet volledig en op bevredigende wijze door de toekomstige Titulaire van de Carte is uitgevoerd.
La Carte est considérée comme active par Skipr lorsque :
- le compte Skipr du Titulaire de la Carte est validé après transmission des documents requisis;
- indien de plastic Carte door Skipr aan de Titular de la Carte-werkgever is afgestaan, indien de Virtuelle Carte aan de Titular de la Carte zichtbaar is gemaakt.
De Carte en haar parameters zijn toegankelijk via de Applicatie. De Titularis van de Carte is verantwoordelijk voor het gebruik ervan en voor de wijzigingen die hij/zij aanbrengt in de Applicatie. Bij voorbeeld, le/la Titulaire de la Carte peut modifier sur l'Application :
- zoon code PIN ;
- bloquer et débloquer la Carte.
Alleen de betalingen van goederen en diensten die bij Tiers worden verricht, kunnen met de Carte worden geregeld. Les paiements par Carte sont effectués conformément aux conditions et procédures en vigueur chez les commerçants affiliés au réseau MasterCard, qui peuvent notamment demander l'autorisation ou le contrôle du code PIN de la Carte Plastique. Indien de procedure de handtekening van de houder van de kaart op de factuur of het ticket van de handelaar impliceert, is de controle van de conformiteit van de handtekening met het voorbeeld van de kaart de verantwoordelijkheid van de handelaar.
Les opérations de paiement doivent être autorisées au préalable par le Partenaire bancaire avant d'être exécutées. Le montant des opérations et les coûts y afférents sont payés par le remboursement de la Monnaie électronique disponible dans le solde de la Carte du Titulaire et débités dès qu'ils sont autorisés par le Partenaire bancaire.
Toutes les commandes d'achat de biens et de services transmises par le/la Titulaire de la Carte via la Carte doivent correspondre à des services effectivement rendus.
L'ordre de paiement est réputé avoir été reçu par le Partenaire bancaire lorsqu'il est communiqué aux systèmes de compensation ou de règlement (valables à l'intérieur et à l'extérieur de l'Espace économique européen).
Le taux de change applicable, le cas échéant, aux transactions en devises étrangères est celui en vigueur à la date à laquelle la transaction est traitée par le réseau mondial concerné. La conversion en euros est effectuée par le centre du réseau mondial le jour où la transaction est traitée par ce centre et selon les conditions de change du réseau mondial MasterCard. Le Solde de la Carte ne pouvant être à découvert, aucune avance ne sera effectuée. Le Solde de la Carte doit donc toujours être supérieur aux transactions et à leurs coûts associés.
De reclamaties met betrekking tot de prijs van de aangeboden goederen of diensten zijn niet ontvankelijk voor de tussenpersoon van de bank van de deelnemende partij of Skipr. Alleen de reclamaties met betrekking tot een betaaloptie worden in dit artikel behandeld. De bankagent en Skipr zijn uitgesloten van elk commercieel geschil dat zou kunnen ontstaan tussen de Titularis van de Carte en een handelaar. Het bestaan van een dergelijk geschil kan in geen enkel geval de weigering van de Titulaire van de Carte rechtvaardigen om de betalingen per Carte te honoreren.
Le retour d'un bien ou d'un service payé par Carte ne peut faire l'objet d'une demande de remboursement de la part du commerçant que s'il y a eu auparavant une transaction par Carte d'un montant égal ou supérieur. Deze terugbetaling kan alleen op initiatief van de handelaar worden gevraagd. Indien een akkoord wordt gesloten tussen de Titularis van de Carte en de handelaar, kan de handelaar de betaalterminal gebruiken om de transactie van remboursement in Elektronisch Geld te lanceren op de Solde de la Carte verbonden aan de Carte die werd gebruikt voor de initiële aankoop. In dit geval is geen enkele terugbetaling in natura mogelijk. Bovendien beschikken alle handelaars niet over deze optie. La décision et les modalités de remboursement leur appartiennent.
Indien een betalingsopdracht door de bank wordt uitgevoerd met fouten die te wijten zijn aan een fout van de klant of van de bank van de klant, wordt het afgeschreven bedrag van de elektronische bankrekening teruggestort en wordt de solde van de kredietkaart teruggebracht in de toestand waarin hij zich bevond voor de ontvangst van de betalingsopdracht. Vervolgens is de betalingsopdracht correct weergegeven.
De titularis van de kaart die een niet door hem/haar geautoriseerde transactie wil aanvechten, neemt zo snel mogelijk contact op met de klantenservice van Skipr nadat hij/zij kennis heeft genomen van de anomalie en uiterlijk (13) drie maanden na de registratie van de transactie in de applicatie. Après avoir examiné la validité de la contestation, le Partenaire bancaire ajustera en conséquence le montant de la Monnaie électronique apparaissant sur le Solde de la Carte.
Skipr stelt gratis een transactieoverzicht ter beschikking aan de Titular de la Carte dat toegankelijk is via de Applicatie. Het overzicht van de transacties wordt bijgewerkt na de uitvoering van elke betalingsopdracht. De synchronisatie van bepaalde transacties hangt echter af van de handelaren en de leveranciers, zodat er een tijdspanne van maximaal 24 uur kan verstrijken tussen de uitvoering van de transactie en de verschijning ervan in het transactieoverzicht op de Applicatie.
Le relevé de transactions résume, dans l'ordre chronologique de présentation, les transactions débitées ou créditées au cours de la période en question, y compris le montant des frais applicables.
Le Partenaire bancaire ou Skipr peuvent chacun bloquer l'utilisation de la Carte de leur propre initiative pour des raisons liées à sa sécurité, en cas de présomption d'utilisation non autorisée ou frauduleuse, in geval van niet-naleving van de onderhavige Algemene Voorwaarden van de Carte of van de Algemene Voorwaarden van Skipr door de Titularis van de Carte en in geval van een aanmerkelijk verhoogd risico dat de Titularis van de Carte niet in staat is zijn betalingsverplichting na te komen. Deze beslissing moet op elke mogelijke wijze worden gemotiveerd en meegedeeld aan de Titular de la Carte. Deze laatste of deze laatste verbindt zich ertoe de Carte binnen de kortste termijn te restitueren en elk gebruik te staken.
La Carte peut également avoir été bloquée manuellement par le/la Titulaire de la Carte sur l'Application. Comme certaines utilisations peuvent être activées et désactivées, il est de la responsabilité du Titulaire de la Carte de s'assurer que ses options sont conformes à son utilisation.
De Titularis van de Carte informeert Skipr over het verlies of de vervuiling van de Carte plastique of van het persoonlijke veiligheidsapparaat van de Carte, de verwijdering of het niet-toegestane gebruik van de Carte (of van elk risico dat dit met zich meebrengt), van dit apparaat of van zijn gegevens zodra hij/zij hiervan op de hoogte is, om te vragen dat deze worden geblokkeerd. De Titularis van de Carte dient tevens Skipr op de hoogte te stellen van het misbruik van de gegevens van zijn Virtuele Carte.
Elke verklaring dient te worden gedaan aan de klantendienst van Skipr en aan de dienst CardStop.
Skipr kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de gevolgen van een telefonisch of per e-mail ingesteld verzet dat niet van de Titularis van de Carte afkomstig is. La demande d'opposition est réputée avoir été faite à la date à laquelle la demande est effectivement reçue par Skipr ou toute personne autorisée par lui/elle à cette fin. In geval van vervalsing of frauduleus gebruik van de kaart, heeft Skipr het recht om een ontvangstbewijs of een kopie van de verklaring te vragen aan de eigenaar van de kaart, die hierop binnen de gestelde termijn antwoord geeft.
Ni le Partenaire bancaire ni Skipr peuvent être tenus responsables en cas de faute du Titulaire de la Carte, telle qu'une faute intentionnelle ou une négligence grave, un manquement à leurs obligations, une transmission tardive de l'opposition ou la mauvaise foi. En cas de perte ou de vol de la Carte sans utilisation du dispositif de sécurité ou en cas de détournement de la Carte ou de ses données ou de contrefaçon, les pertes résultant des transactions effectuées avant l'opposition par le/la Titulaire de la Carte sont supportées par le Partenaire bancaire, sauf en cas de faute telle que définie ci-dessus. Les opérations effectuées après l'opposition du Titulaire de la Carte sont supportées par le Partenaire bancaire, sauf en cas de fraude.
Indien een Carte Plastique dont la perte ou le vol a été signalé par le/la Titulaire de la Carte wordt teruggevonden, dient deze te worden vernietigd en een Carte Plastique de remplacement te ontvangen vóór de vervaldatum van de Carte valide. Bij de aangifte van verlies of diefstal informeert Skipr de Titular van de Carte over de kosten die verbonden zijn aan de teruggave van de Carte Plastique.
Le Partenaire bancaire n'est pas responsable d'une perte due à une défaillance technique du système, si celle-ci est signalée au Titulaire de la Carte.
La responsabilité du Partenaire bancaire et de Skipr ne peut être invoquée en cas de refus d'autorisation d'un ordre de paiement en l'absence de crédit suffisant sur le Solde de la Carte.
Bovendien kunnen de bank en Skipr niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die direct of indirect voortvloeit uit een geval van overmacht.
In geval van betwisting door de Titularis van de Carte van een transactie au-delà du délai de forclusion de treize (13) mois prévu à l'article 5.3, le Partenaire bancaire ou Skipr ne peut être tenu responsable.
De Carte heeft een geldigheidsduur waarvan de vervaldatum op de Carte zelf staat vermeld. À la date d'expiration de la Carte, celle-ci est automatiquement renouvelée le sujet, sauf si un préavis de résiliation écrit est envoyé par l'Employeur ou le/la Titulaire de la Carte un (1) mois avant la date d'expiration ou en cas de résiliation en vertu du présent Article.
De werknemer of de titelhouder van de auto kan te allen tijde besluiten de auto te annuleren door contact op te nemen met de klantenservice van Skipr. De Titularis van de Carte heeft toegang tot deze optie tot aan het einde van de periode van menselijke facturatie van de Werknemer bij Skipr. Indien de van toepassing zijnde wetgeving dit toestaat, zijn de betalingen niet terugbetaalbaar en Skipr verstrekt geen terugbetalingen of kredieten voor de periodes van gedeeltelijk gebruik.
In geval van verzaking door de Titularis van de Carte of de Werkgever, is Skipr niet verantwoordelijk voor de gebruikelijke gevolgen die uit de verzaking in de relatie tussen de Titularis van de Carte en zijn Werkgever kunnen voortvloeien. Le/la Titulaire de la Carte doit informer préalablement son Employeur de son intention de résilier une Carte et doit convenir avec l'Employeur des conditions spécifiques supplémentaires pour cette résiliation.
Elke wijziging van de algemene voorwaarden van de Carte wordt per elektronische koerier of via de Applicatie meegedeeld aan de Titularis van de Carte.
De Titularis van de Carte kan te allen tijde de Algemene Voorwaarden van de Carte raadplegen via de Applicatie. Het behoort tot de verantwoordelijkheid van de houder van de Carte om deze voorwaarden regelmatig te raadplegen teneinde op de hoogte te worden gesteld van elke eventuele wijziging in de voorwaarden.
Elke wettelijke of reglementaire wijziging die gevolgen heeft voor de uitvoering van de algemene voorwaarden van de Carte wordt in werking gesteld zonder dat het nodig is een wijziging van deze voorwaarden te formaliseren na de datum waarop deze wijziging in werking treedt.
Indien één van de niet-inhoudelijke bepalingen van de algemene voorwaarden van de Carte ongeldig wordt verklaard, blijven de overige bepalingen ongeldig en zullen de algemene voorwaarden van de Carte van toepassing zijn.
De niet-uitoefening door de Bank- of Skipr-partner van een recht dat in de algemene voorwaarden van de Carte is voorzien, vormt geen verzaking van zijn kant aan dit recht.
Conform de bepalingen van artikel L. 526-35 van de Code monétaire et financier, le Partenaire bancaire est tenu au secret professionnel. Dit geheim kan echter worden opgeheven, overeenkomstig de geldende wetgeving, en vertu d'une obligation légale ou prudentielle, notamment à la demande des autorités de contrôle, de l'administration fiscale ou douanière, ainsi qu'à celle du juge pénal institué par l'article L. 562-4 du Code monétaire et financier of en cas de réquisition judiciaire notifiée au Partenaire Bancaire.
Onverminderd hetgeen voorafgaat, kan de Titularis van de KAART de Bankrelatie van het beroepsgeheim ontheffen door schriftelijk mede te delen welke personen bevoegd zijn om de vertrouwelijke informatie te ontvangen.
Bovendien staat de Titularis van de KAART toe dat de door de Bank of Skipr ontvangen informatie elektronisch wordt verwerkt en kan worden doorgegeven aan de bank- en Skipr-ondernemingen en aan de dienstverleners waarmee zij een contractuele relatie hebben voor de afwikkeling van de transacties en de aangeboden diensten, op voorwaarde dat deze instanties die donaties met een personele dimensie ontvangen, onderworpen zijn aan een regelgeving die een adequaat beschermingsniveau waarborgt. De behandeling van persoonlijke gegevens van de Titular de la Carte is gedetacheerd en zal geschieden overeenkomstig het Skipr-beleid inzake vertrouwelijkheid.
Conform de bepalingen die van toepassing zijn op de strijd tegen het blanchiment van kapitaal en de financiering van terrorisme, kan en moet Skipr informatie inwinnen over de oorsprong, het doel en de bestemming van de betalingen met de Carte. De titularis van de kaart verbindt zich ertoe al het mogelijke te doen om Skipr in staat te stellen tot een goedkeurend onderzoek van de transactie over te gaan, informatie te verstrekken over elke uitzonderlijke transactie in verhouding tot de transacties die gewoonlijk met zijn kaart worden geregistreerd en hem alle vereiste documenten of informatie te verstrekken.
Il reconnaît que Skipr pourrait avoir à mettre en place des systèmes de surveillance pour lutter contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
De houder van de kaart erkent dat Skipr op elk moment de activering van de kaart, de toegang tot de kaart of de uitvoering van een betalingsoperatie kan stopzetten of terugdraaien indien de informatie over het voorwerp of de aard van de betaling ontoereikend is.
Les Conditions Générales de la Carte sont régies par le droit belge.
In geval van geschil tussen le/la Titulaire de la Carte en le Partenaire bancaire, une solution à l'amiable sera recherchée. En l'absence d'accord amiable entre les parties, tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles.
De titelhouder van de kaart wordt uitgenodigd contact op te nemen met de klantendienst van Skipr voor alle vragen met betrekking tot de kaart of het gebruik ervan.